El diario de la dama Murasaki, de Murasaki Shikibu

Tal vez por lo lejano y desconocido del contexto en el que se desarrolla la historia del libro que hoy queremos compartir y recomendar, su contenido parece ocurrir en una región fantástica, maravillosa, lejana al mundo que conocemos y a lo que entendemos por una historia realista.

Sin embargo, “El diario de la dama Murasaki”, de Murasaki Shikibu –autora también de la monumental obra “Genji Monogatari”-, nos presenta una historia que transcurre en la corte japonesa de hace más de mil años, mostrándonos, desde un punto de vista femenino, distintas costumbres y actitudes que determinaban la forma de vida de las personas de la época y regían también a la forma en que desarrollaban sus emociones.

Así, la importancia de esta obra no solo queda en el ámbito de la trama literaria, sino que su valor se acerca también al terreno de lo histórico, casi como un documento de época bellamente construido y delicadamente equilibrado.

H.R. – Departamento de Lengua y Literatura

Puedes acceder directamente al texto en formato PDF clicando en el enlace que aparece a continuación.

EddldM