Miguel Ángel Asturias fue uno de los más importantes escritores americanos que se preocuparon por recoger los relatos que hablaban de las creencias americanas y ayudar a difundirlos y restituir su verdadero valor.
Encargado de llevar hasta nosotros el Popul Vuh, el libro sagrado originario de la cultura maya-quiché, también se preocupó de transcribir otras obras, que se conocían mayormente a partir de la tradición oral, aunque sin haber sido, necesariamente publicadas ni pasadas al escrito.
Una de estas obras es la que hoy queremos recomendarles: Leyendas de Guatemala, una serie de relatos que se desarrollan de forma poética, reflejando la forma original en que eran contadas estas historias, por los pueblos originarios americanos.
Algo confusos para quien quiera ir palabra a palabra comprendiendo la historia, el mismo autor señalaba que había que leer estos relatos como si fuesen música, disfrutando las sensaciones que transmitían, hasta que, casi como una experiencia mágica, todo revele, finalmente, su verdadero significado.
En resumen, se trata de una bella e importante colección de relatos, que hoy compartimos con ustedes. Leyendas llenas de esa visión mágica y pura que solo los pueblos ancestrales pueden entregar.
H. R. – Departamento de lengua y Literatura
Para acceder al texto, puedes descargarlo directamente en PDF o solicitarlo al mail dlibros@yahoo.com indicando tu nombre y curso.
También puedes solicitarlo en la sección "Contacto", en la página de inicio y te lo enviaremos en cuanto nos sea posible.
Comentarios